Benötigen Sie technische Übersetzungen oder Dokumentationen?

Benötigen Sie technische Übersetzungen? Dokumentationen?

Übersetzungen

Markmál ist Spezialist für technische Übersetzungen, insbesondere von Bedienungsanleitungen, Handbüchern, Patenten und Serviceanleitungen. Unsere Mitarbeiter sind Sprachwissenschaftler, die sich in ihrem Universitätsstudium auf die Anwendung von Sprache im Technikbereich spezialisiert haben.

Unsere festen Mitarbeiter übersetzen in und aus dem Deutschen, dem Englischen und dem Isländischen. Für Übersetzungen aus anderen Sprachen steht uns ein Team von freiberuflichen Experten zur Verfügung. Wir arbeiten mit modernen Translation Memory Systemen, welche die bereits von einem Humanübersetzer angefertigten Termini für zukünftige Verwendungen speichern. So wird eine einheitliche Übersetzung garantiert.

Übersetzer
Übersetzung

Dokumentation

Benötigen Sie technische Informationen und Dokumentationen für externe oder interne Kunden? Wir decken den gesamten Prozess der Dokumentenherstellung ab, von der redaktionellen und grafischen Erstellung über die Prozessgestaltung bis hin zur Publikation als Druck- oder elektronisches Medium.

Unsere technischen Redakteure bearbeiten komplexe Dokumentationsprojekte von der Informationsrecherche bis zur Druck- oder elektronischen Publikationsfreigabe. Mit technischem Know-how und Branchenerfahrung erklären sie die Funktionen komplexer technischer Geräte in verständlicher Sprache und machen sie so dem Nutzer zugänglich.

Kontaktieren Sie uns

Kontakt

Kontaktieren Sie uns

Unsere Mitarbeiter bringen langjährige Berufserfahrung mit in der Erstellung und Publizieren technischer Informationen. Wir liefern professionelle und detaillierte Arbeit zu günstigen Preisen. Sie haben Fragen oder sind an weiteren Informationen und Leistungen interessiert?

Nehmen Sie Kontakt zu uns auf.


Das Büro